«

»

Распечатать Запись

Как называют календарь в других странах?

Карманный календарь — малоформатный печатный календарь такого размера, чтобы его можно было положить в карман (то есть не больше почтовой открытки). Выпускается в виде таблицы (один плотный лист) или книжки. Календари выпускаются во многих странах. Чтобы упростить обмен между коллекционерами, предлагаем познакомится с таблицей с названиями карманных календарей в разных уголках мира.

язык language word/слово
bg болгарский Bulgarian джобно календарче, джобни календарчета, джобни календари
by белорусский Byelorussian каляндар, кiшэнны каляндарык
ca каталонский Catalan calendari de butxaca, calendaris de butxaca
cz чешский Czech kapesni kalendarik, kapesni kalendariky
de немецкий German Taschenkalender
es испанский Spanish calendario de bolsillo, calendarios de bolsillo
eu баскский Basque egutegia
fi финский Finnish kalenteri
fr французский French calendrier de poche, calendriers de poche
gb английский English pocket calendar, pocket calendars (uk), wallet calendar, wallet calendars (us)
hr хорватский Croatian dzepni kalendar, dzepni kalendari
hu венгерский Hungarian kartyanaptar, kartyanaptarak
it итальянский Italian calendario tascabile, calendari tascabili
lt литовский Lithuanian kalendoriukas, kalendorelis, kalendoriukai, kiseninis kalendoriukas, kiseniniai kalendoriukai
nl нидерландский Dutch zakkalender, zakkalenders, kalendertje, kalendertjes
pl польский Polish kalendarzyk, kalendarzyki, kalendarzyk kieszonkowy, kalendarzyki kieszonkowe
pt португальский Portuguese calendario de bolso, calendarios de bolso
ro румынский Romanian calendar de buzunar, calendare de buzunar
ru русский Russian календари, календарики, карманный календарь, карманные календари
se шведский Swedish fickkalender
si словенский Slovene zepni koledar, zepni koledarji
sk словацкий Slovak vreckovy kalendar, vreckove kalendare
ua украинский Ukrainian календар, календарі
yu сербский Serbian џепни календар, џепни календари

 

Постоянная ссылка на это сообщение: http://filotaimist.ru/kak-nazyvayut-kalendar-v-drugix-stranax/